حجة الاسلام حضرت اقدس مولانا محمد قاسم نانوتوی نوراللہ مرقدہ
منظوم اردو ترجمانی: حضرت مولانا ریاست علی صاحب ظفربجنوری
ساقیا سیرم زمے، خاکِ درِ مے خانہ ام یہ فریب مے نہ دے اے روح میخانہ مجھے
ا ز لبِ شیریں بدہ لذت بیک پیمانہ ام چا ہیے صہبائے لب سے شغل پیمانہ مجھے
جان یا جاناں، بگو خوانم ترا یا جانِ جاں جان یا جاناں کہیں اس کو کہ جانِ جاں لکھیں
اصطلاحِ شوق بسیار است ومن دیوانہ ام کردیا تعبیر کی کثرت نے دیوانہ مجھے
آتشِ عشقِ تو افتاد است در جان وتنم پھونک ڈالا جان وتن کو شعلہ ہائے عشق نے
سوختی یکسر فدایت جانِ من کاشانہ ام اے میں قرباں! بس ہے یہ تقدیسِ کا شانہ مجھے
ازمنِ خستہ چہ می پُرسی کہ قاسم کیستی یاد ہیں قاسم# کو پائے گل پہ بلبل کے سجود
گرگلے من بلبلم ورشمع من پروانہ ام شمعِ محفل جانتی ہے اپنا پروانہ مجھے
—————————————————–
ماہنامہ دارالعلوم ، شمارہ3، جلد:101 ، جمادی الاخری 1438 ہجری مطابق مارچ 2017ء