\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/p>\n\n\n\n
\u0623\u062d\u062f \u062e\u0631\u064a\u062c\u064a \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\/\u062f\u064a\u0648\u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u0649<\/p>\n\n\n\n
\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a: \u0623\u062f\u064a\u0628 \u0647\u0646\u062f\u064a \u0623\u0639\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0647<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0628\u0642\u0644\u0645: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u064a (*)<\/a><\/p>\n\n\n\n \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 – \u062a\u063a\u0645\u0651\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0623\u062f\u062e\u0644\u0647 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0641\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0646\u0647 – \u0645\u0644\u0628\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0628\u0647 \u0641\u064a 22\/\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064a\u0646\u0627\u0647\u0632 \u0627\u0644\u064095 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0648\u0628\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0640\u00ab\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a\u00bb\u0641\u0642\u062f\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f – \u0648\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0644\u0627\u00bb \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635- \u0631\u062c\u0644\u064b\u0627 \u0646\u0630\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0648\u0642\u062a\u0647 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062e\u0644\u064e\u0651\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0639\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0637\u0628\u0651\u0642\u062a \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0631\u063a\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0648\u0628\u0627\u062d\u062b \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0628\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0651\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0645\u0651\u0642\u0647 \u0648\u062a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0630\u0643\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u00bb. \u0642\u062f \u063a\u0631\u0628\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u062a\u0627\u0631\u0643\u064b\u0627 \u062e\u0644\u0641\u0647 \u0641\u0631\u0627\u063a\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0633\u0631\u062a\u0647<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0633\u0646\u0629 1930\u0645(1) \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u00ab\u0645\u0631\u062a\u0651\u0645 \u0643\u0648\u062f\u00bb (Marathamcode) \u0642\u0631\u0628 \u00ab\u0643\u0646\u0651\u0645\u0643\u0644\u0645\u00bb \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00ab\u062a\u0631\u064a\u0634\u0648\u0631\u00bb \u0628\u0640\u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0648\u062a\u0634 \u0643\u0648\u064a\u0627\u060c \u0648\u0623\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0643\u0646\u062c \u0628\u064a\u0648\u064a. \u0648\u064a\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645- (\u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0641\u0627\u062f\u0647 -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645-) \u0641\u064a \u0622\u0644 \u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633 (811\u2013865\u0647\u0640)(2) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062c\u0639 \u062c\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u062d\u0636\u0631\u0645\u0648\u062a\u00bb \u0641\u064a \u00ab\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u00bb. \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u062c\u062f\u0651\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u062a\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0646\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u062d\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0641\u0647 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062a\u064a\u0628\u0648\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u062e\u064a\u0631\u060c \u0648\u0642\u062f\u0651\u0645\u0647 \u0644\u0647 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0648\u0646 \u0648\u062f\u0639\u0645. \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a \u062c\u062f\u0651\u0647 – \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 – \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u00ab\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u00bb\u060c \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00ab\u0645\u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0645\u00bb \u0641\u064a \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb \u0639\u0627\u0645 1164\u0647\u0640. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0640\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u064a(3) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0625\u062e\u0648\u062a\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0630\u0648\u064a \u0641\u0636\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629(4)\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u064a \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0646\u062a\u0647\u062c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0643 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0640\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645. \u062b\u0645\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f(5) \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u00ab\u0643\u0644\u0651\u0648\u0631\u00bb (Kallur) \u0648\u00ab\u0622\u0646\u0645\u0646\u063a\u0627\u062f\u00bb (Anamangad) \u0648\u00ab\u0648\u064a\u0644\u062a\u0648\u0631\u00bb (Vailathur)\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628\u063a \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u00ab\u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631\u00bb \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u062d\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0643\u062a\u064a \u0645\u0633\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0643\u064a\u062a\u0634\u064a\u0631\u064a\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0645\u0633\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0643\u0631\u0646\u063a\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0634\u0641\u064a \u063a\u0644\u064a\u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0631\u062a\u062d\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0641\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a \u0628\u0640\u00ab\u0648\u064a\u0644\u0648\u0631\u00bb\u060c \u062a\u0627\u0645\u0644\u0646\u0627\u062f\u0648 \u0633\u0646\u0629 1948\u0645\u060c \u0647\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0648\u062a\u062e\u0631\u0651\u062c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0648\u0627\u0647 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u064a\u062e \u0648\u062c\u0647\u0627\u0628\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0648\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0633\u0644\u064a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u062d\u0636\u0631\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062d\u0633\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0642\u0648\u0629\u060c \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0640\u00ab\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629\u00bb(6). \u0648\u0628\u0642\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u064a\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629.\u0648\u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 1951\u0645 \u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0643\u0645\u062f\u0631\u0651\u0633 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0641\u064a \u00ab\u062a\u0644\u0643\u0651\u062f\u062a\u0651\u0648\u0631\u00bb \u0628\u0640\u00ab\u062a\u0631\u0648\u0631\u00bb (Tirur) \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u00ab\u0645\u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0645\u00bb\u060c \u0648\u0642\u0635\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u062a\u0649 \u0623\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0644\u064a\u0646\u0647\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0632\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0626\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628. \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651\u062a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u064a\u0648\u0628\u0646\u062f<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062a\u0644\u062a\u0647\u0628 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u0647 \u062c\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0648\u0642 \u0628\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\/ \u062f\u064a\u0648\u0628\u0646\u062f\u060c \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0642\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0648\u0631 \u0628\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0648\u0642\u062f \u0634\u064f\u0639\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062d\u0633\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u00ab\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a\u00bb. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u062c\u0639 \u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u062a\u0647 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0644\u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u0641\u0634\u062f \u0631\u062d\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0648\u0628\u0646\u062f – \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f- \u0645\u0633\u062a\u0632\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u062e\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0629\u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u064a\u062e \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a- \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647- (1879-1957\u0645) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0640\u00ab\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u00bb\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0625\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0648\u0647\u0648\u064a- \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647- (1882-1954\u0645) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0640\u00ab\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u00bb\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064a\u0627\u0648\u064a – \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647- (1886-1967\u0645) \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u062c\u062f\u0647 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0647 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645. \u0648\u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a\u00bb\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u064a \u00ab\u062a\u0644\u0643\u0651\u062f\u062a\u0651\u0648\u0631\u00bb (Thalakkadathur) \u0643\u0645\u062f\u0631\u0651\u0633\u060c \u062d\u064a\u062b \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u0647 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0631\u0648 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a \u0638\u0645\u0623\u0647\u060c \u0641\u0639\u0632\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0633\u0646\u0651 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0644\u0647 -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645-: \u00ab\u0645\u0646\u0647\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0639\u0627\u0646: \u0645\u0646\u0647\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627\u00bb(7).<\/p>\n\n\n\n \u0641\u062e\u0631\u062c \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 – \u0645\u0647\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a- \u064a\u0642\u0631\u0651\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0622\u0641\u0627\u0642\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f. \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u062a\u062d\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0628\u062d\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646.\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646: \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0648\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0643\u062a\u064a \u0645\u0633\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0643\u064a\u0628\u062a\u0651\u0627 -\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0648\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0648\u0627\u064a – \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647- (1925-1996\u0645) \u0623\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0641\u064a \u0642\u062f\u0648\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642\u0647 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631. \u0648\u0627\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb \u0628\u0644\u0642\u0628 \u00ab\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a\u00bb \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u062e\u0631\u0651\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647.<\/p>\n\n\n\n \u0647\u0630\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0637\u0641\u0626 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u0647\u060c \u0641\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0631\u0651\u062c \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0637\u0651\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 – \u0623\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a- \u0644\u0643\u062b\u0631\u0629 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0629. \u0648\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0633\u064a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0630\u062e\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u064a\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0623\u0643\u0631\u0645\u0647 \u0648\u0623\u062b\u0646\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0646\u062d\u0648 \u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0644 \u0639\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0647\u0645. \u0648\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0645\u0628\u062f\u0639 \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0644\u064a\u063a.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0646\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0642\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u062d\u062b\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0642\u0646\u064b\u0627 \u062d\u0631\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0645\u0633\u062a\u063a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649\u060c \u064a\u0628\u0630\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062c\u0647\u062f\u0647\u060c \u0648\u064a\u0646\u0641\u0642 \u0644\u0647 \u062c\u0644\u0651 \u0648\u0642\u062a\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0651\u062a\u0647. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0648\u064a (\u0631) \u0645\u0642\u0631\u064b\u0651\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0647 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631: \u00ab\u0639\u0631\u0641\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0641\u0631\u0623\u064a\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0645\u00bb(8).<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0651\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0645\u0651\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0646\u0632\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0642\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u062a\u0632\u0643\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0648\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0648\u0651\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0635\u0644\u0629 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0648\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0633\u064a(9) \u0641\u064a \u00ab\u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u00bb \u0633\u0646\u0629 1962\u0645\u060c \u0648\u0628\u0642\u064a \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0643\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u00bb \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 1964\u0645. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0640\u00ab\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u00bb\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0645\u062d\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f (1900- 1972\u0645) – \u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643- \u0628\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629. \u062b\u0645\u0651 \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0635\u062f\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629.\u0648\u0644\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0630\u0643\u0627\u0621\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0639\u064a\u0651\u0646\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0647\u062f \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0633\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636. \u062b\u0645\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 1968\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0635 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0651\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u060c \u062d\u064a\u062b \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064b\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0632\u0647\u0627\u0621 16 \u0633\u0646\u0629. \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u0641\u064a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0648\u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0633\u0646\u0629 1984\u0645\u060c \u0648\u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0634\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0635\u0642\u0639\u064b\u0627 \u064a\u0647\u0632\u0651\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0639\u0638\u064b\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb. \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0639\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062f\u0651\u0649 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0651\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u062d\u0633\u0628 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0628\u0640\u00ab\u0641\u062a\u0651\u064a\u0643\u0651\u0627\u062f\u00bb (Pattikkad)\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u064f\u062e\u0628 \u0639\u0645\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u0634\u0647\u0627\u0628 \u2013 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647- (1936-2009\u0645)\u060c \u0648\u062a\u0631\u0628\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0644\u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0633\u0646\u06291995\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 2000\u0645. \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u064a \u00ab\u062a\u0631\u064a\u0634\u0648\u0631\u00bb.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 1993\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb. \u062b\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 – \u0639\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0643\u064a \u0643\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629- \u0627\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a. \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651 \u0641\u064a \u0631\u0626\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 2004\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064b\u0627 \u2013 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646\u0647 \u2013 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u0623\u062f\u064a\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0623\u0639\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0647<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0643\u0627\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0628\u062f\u0639\u064b\u0627 \u0630\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062f\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0623\u0639\u062c\u0628 \u0628\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0641\u0649 \u0644\u0647 \u0641\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628.<\/p>\n\n\n\n \u0642\u062f \u0623\u0644\u0641 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0652\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0635\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642. \u0623\u0648\u0651\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062b\u0627\u0646\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u00ab\u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631\u00bb\u060c \u0648\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631\u0647 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0642\u0631\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0634\u062c\u0651\u0639\u0648\u0627\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u062f\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645. \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0627\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n 1. \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1964\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641. \u0648\u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0647\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b: \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u062f\u064a\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0646\u0632 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0646\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u061b \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0646\u0627\u0641\u0639. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u062c\u064a(10) \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628: \u00ab\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u064a\u0648\u0639 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u060c \u0648\u0623\u0648\u062f\u0651 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0628\u0639 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u00ab\u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631\u00bb (\u0645\u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0644\u0645) \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0644\u064a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u00bb(11). \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u060c \u0648\u064a\u0634\u0647\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0648\u064a \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628: \u00ab\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u0635\u064a\u062d \u0644\u0639\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062d\u0635\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0632\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0648\u062a\u0630\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627\u00bb(12).<\/p>\n\n\n\n 2. \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628\u063a \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u00ab\u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631\u00bb:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062c\u064a\u062f \u0645\u0646 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0648\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0643\u062a\u064a \u0645\u0633\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u064a\u0628\u062a\u0651\u0627 (Kaipatta). \u0648\u0642\u062f \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0646\u0634\u0623\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0651\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u0645\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u0636\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062f \u0637\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062c\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u060c \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062a\u0645\u0627 \u063a\u0627\u0646\u062f\u064a\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u0644\u064a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u064a\u062a\u0648 \u0645\u0648\u0644\u0648\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c \u0643\u0646\u062c \u0623\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0631\u064a\u0645\u0643\u0646\u0651\u062a\u0651 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0651 \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0648\u0637\u0628\u0639 \u0628\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u062f\u0628\u064a \u0633\u0646\u0629 2003\u0645\u060c \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0642\u062f \u0623\u062b\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u0651\u062e\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u062c\u0651\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062f\u0644\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0644\u0645 (\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0647\u0644 \u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627)\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u064b\u0627 – \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647- \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n 1. \u0623\u0628\u0648 \u0646\u0648\u0627\u0633 \u0648\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647<\/p>\n\n\n\n 2. \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631\u0647<\/p>\n\n\n\n 3. \u0645\u062c\u0645\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0633\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645-<\/p>\n\n\n\n 4. \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/p>\n\n\n\n 5. \u0645\u0648\u062c\u0632 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n 6. \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645<\/p>\n\n\n\n 7. \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n 8. \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0648\u0641\u0629<\/p>\n\n\n\n 9. \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621<\/p>\n\n\n\n 10. \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u0645\u064a<\/p>\n\n\n\n 11. \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f<\/p>\n\n\n\n 12. \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062d \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u060c \u062a\u062a\u0645\u062b\u0651\u0644 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0639 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u062d\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0647 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0643\u062f\u062d\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0638\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0651\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0635 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0629. \u0648\u0641\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a.<\/p>\n\n\n\n * * *<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641\u060c \u0645\u0635\u0631\u060c 1964\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628\u063a \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u062f\u0628\u064a\u060c 2003\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u062f. \u0623\u0634\u0641\u0627\u0642 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u064a\u060c \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u062f\u0644\u0647\u064a 2003\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u064a\u060c \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649\u060c \u0643\u0627\u0644\u064a\u0643\u0648\u062a\u060c 2008\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u062f\u064a\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0635\u062d\u0627\u0631\u0649\u060c \u0643\u0627\u0644\u064a\u0643\u0648\u062a\u060c 2010\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u064a\u060c \u0623\u0649 \u0628\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a: \u0628\u0627\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u060c \u0641\u062a\u0651\u0643\u0651\u0627\u062f.<\/p>\n\n\n\n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u00bb\u060c \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0646\u064a\u0648\u062f\u0644\u0647\u064a.<\/p>\n\n\n\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u064f\u0646\u064a\u0652\u0633 \u0645\u064a\u0644\u0645\u0648\u0631\u064a\u060c \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0622\u0644 \u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064a \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb (\u0641\u064a \u0645\u0644\u064a\u0627\u0644\u0645). \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639.<\/p>\n\n\n\n \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u064a\u060c \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647 (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u00ab\u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u00bb 2015\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n http:\/\/www.islamonweb.net\/article\/2015\/11\/49291\/<\/p>\n\n\n\n http:\/\/digitalpaper.ezinemart.com\/Suprabhaatham\/epapermain.aspx?queryed=137&eddate=11%2f23%2f2015<\/p>\n\n\n\n http:\/\/www.kvartha.com\/2015\/11\/azhari-thanagal-arab-scholar.html<\/p>\n\n\n\n http:\/\/www.utharadesam.com\/article_details&article_id=1099<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645\u0634:<\/strong><\/p>\n\n\n\n (1) \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0644\u062f \u0633\u0646\u0647 1924\u0645\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628.<\/p>\n\n\n\n (2) \u0648\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631\u062a\u0647 \u064a\u0646\u0638\u0631: \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u062f. \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u064a\u0631\u064a: http:\/\/www.al-aalam.com\/personinfo.asp?pid=6670<\/p>\n\n\n\n (3) \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u064a \u0644\u0642\u0628 \u064a\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647 \u062e\u0631\u0651\u064a\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u062f\u0648\u060c \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u00ab\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0631\u062a\u00bb\u060c \u0633\u0646\u0629 1855\u0645.<\/p>\n\n\n\n (4) \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u0648\u0644\u0651\u0627\u0646\u064a\u00bb\u060c \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633 – \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a- \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0641\u0648\u0643\u0648\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633\u060c \u0623\u062e\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a. (\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u0646\u064a\u0633 \u0645\u064a\u0644\u0645\u0648\u0631\u064a\u060c \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0622\u0644 \u0639\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627\u060c\u0643\u062a\u0627\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0644\u0645)\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0647 \u064a\u0646\u0638\u0631: \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u064a\u060c Life and Contributions of Sayyid Abdurahman Al Ayderusi Al Azhari\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627\u060c 2015.<\/p>\n\n\n\n (5) \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0634\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0651\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0645\u062d\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 670\u0647\u0640\u0640\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u0647\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0642\u062f\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u060c \u0645\u062d\u0648\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0627 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n (6) \u0627\u062a\u0651\u062d\u0627\u062f \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n (7) \u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0645\u064a\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0635 1\/355.<\/p>\n\n\n\n (8) \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629\u060c \u0635 7.<\/p>\n\n\n\n (9) \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 1961\u0645\u060c \u0648\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n (10) \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064b\u0627 \u0648\u0639\u0645\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0648\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0648\u0644\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0645\u0633 \u0645\u0626\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0634\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0648\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627.<\/p>\n\n\n\n (11) \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u060c \u0635 5.<\/p>\n\n\n\n (12) \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629\u060c \u0635 7.<\/p>\n\n\n\n * * *<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0640\u0629 : \u0627\u0644\u0640\u062f\u0627\u0639\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u064a\u0629 : \u0634\u0647\u0631\u064a\u0640\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631 : (\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627) \u0623\u0628\u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0640\u0640\u0640\u0629 : \u0647\u0646\u0640\u0640\u062f\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0639\u0646\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627\u0646 : \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u060c \u062f\u064a\u0648\u0628\u0646\u062f \u060c \u064a\u0648\u0628\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 : \u0646\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 : \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u064a\u0648\u0628\u0646\u062f<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0623\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0640\u0630\u0643\u0640\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0640\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u062d\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u064a ( \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 )<\/strong><\/p>\n\n\n\n (\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627) \u0623\u0628\u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n