ی

10 : 101 -1439ی ǘ2017

ǟ:

ی

 

ی:

ی ی

 

 

 

 

 

ی

И ی

͘ ی

 

ی ی

ی

ی ی

 

ییؒ ی

ییٰ ؒ: ی

ٴ ی:

ی یٴ

Ϙی Ț ی ی ی

ی ی یٰ ی یی

ی

ی ی ی

ی ی

ی ی

ی ی

ی ی

ǘ ی ی

: ی ی

ی

 

  یی

 

 

 

 

 

ی ی ی я ǁ ی۔

 

ӊی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ۔

 

ǘ ی یی ی ی ۔

 

ǘی ی ی ی ј ی 握 ǁ ی۔

 

 

ی : ی 247554 ی

 

ی -/۲۰ -/۲۰۰

ی ی ی ی Ǐ ی -/۱۴۰۰

ی -/۷۰۰ ǘ ی -/۷۰۰

 

Tel

:

01336-222429

Fax

:

01336-222768

Mob

:

09411077577 (Editor)

Web

:

http://www.darululoom-deoband.com/

Online Issues

:

www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine

E-mail

:

info@darululoom-deoband.com

 

R. N. I. No. 2133/57

 

DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani,

Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq, Talehari Chungi, Deoband, Saharanpur, UP

Editor : Mohammad Salman Bijnori

 

 

Internet Department , Darul Uloom Deoband

 

 

 

 

 

 

ی

 

ی ی ی

ی ی ی ی ی

ی ی ی ی ݘ ی ی ј ی ј ی ǐ یی ی ی ی Ә Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی NJ ی ی ی ی یی ی ϐی ϐی ی ی ی ی۔

ی ğ ی ی ی ی ی یی ی ی Ȫی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ʪ ی ʪ یی ی ی Țی Țی ی ی ی ی ی ی Ә ǐ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی Ӎی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ǟ ی ͘ ی ǟ ی ی ی ی ی ی Ȫی Ҙ ی یی ی ی ی ǁ Ȫ ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ǟ ی یя ی ی ی ی ی ی ی ی ی یя ǁ ی ۔

ی ی Ȫی ی ی сی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی јی ییی یی ی یی ی ی ی: ی ݡ یی Ԙ ی یی ی ی Ȫی ی ی ی Ԙ ۔ ی ʪ ی ی ی Ȫی یی ی ی ̪Ǻ ی یی ј

یǟ ی ی

ی ی ݘ ј ی Ȫی ی ی ٴ ی ی ی ی ѐʐ ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی: ی ی ی ی ی ͘ ۔ ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی۔ ی ۶۵۶ ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ʪ ۔#

ǟ ی

ی ٴی

یی یی ی ی ͘ ی ی ی ۔ Ԙ ی ی ی ی ی ی ݘ ی ی۔

ی Ӎی ی ی ˜ ی ی Ȫی ی ی ی ݘ ی ǁ ی ̪ ی ی ی ݘ ǁ ی ی ی ۔ ی ی ͘ǟ ی ی ی ی ی ј ǁی ی ̪ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی Țی ی یǟ Ȫی Țی ی Әی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی Әی ۔

ی ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی۔ ی ی ǁ ی ی ی ی ی 柡 ی یی ی ی 柡 ی ی ی ی 柡 ی 柡 ޡ ی ی 柡 ǁی ی ʪ ʘی 柡 ǁ ی ی ی ی ی 柡 ǁ ی ی ی 柡 ǁ ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ǁ ǘ ی ی ی ϐی ̪ 柡 ǁ Ȫی ј 柡 ی ̪ ی ی ݘ ј ۔ ǐ ی ی ی یی ǁ  ی ی۔ ی یϐی ʪ ǁی ی ݘ ǁ ǁ ۔

ی ʪ 柡 ی Ȫی ی ی ی Ȫی 柡 ی ی Ț ی ی ی ی ی ی ϐی ǁ Ȫǘ ی ی ǁی ǁی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ǐ ǁ  Ȫی ی ی ی ی Ȫی ۔

ی ی ی ی ی ی Ȫی ǁی ی ی ی ی یی ی ی ی Ȫی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ۔

ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ǁ ی ی ی ј Ȫی ј ی ی ی یی ی ی ی Әی ۔

ی ی یی ǁی ی ی ݘ ی ی ی ݘѡ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ݘ ی ی ی ی ی ǐی ی ی ی ی ǁ ی ی ݘ ʘ Ȫی ی ۔

ی ی ی

ی ی ی

$$$

 

        ی

 

ییؒ ی

 

:ی ی ی

ی یˡ ی ی Ǎی ǘ

 

یی ی ی ی ی ی Ϫی ی ی ی ی ی یʡ ی یی ی ی ی ی ی ی ʪ یǟ ʘ ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ۔ یǟ  ی یٰ ݓ ۔

یی ی ѐʐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی И ی ی ی ی ̪ Ә:

ی (یی) ی ی ی ی ی ی  ی ٴ ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی  ی ǁی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی И ی ۔

ی ی ʪ ( ) Ȫی یی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ǘ ی Ȫی ی Ԙ ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ǐ ی ʪ ی۔ ی ی ی ی ی Ԙ ی ی یی ی یǡ ی ی ی ǐ یی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی Ș ی ی ʪ  ј ی ی Ԙ ی ی  ی ی ی ی ی ǐ ی ٴی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی Ț ۔ (: ی ی͡ ۲۷۲۸ : ی ʡ ǘ)

ی И ی ǟ یی ی ی ʪ ʐی ی ژی ی ی ی ی Ȫی ی یی ی یٴ ی ǁ ی ی ی ی ی یǟ ی ی یǟ Ә ی ٴ ʪ ی ʪ ی ی ی ی ی ј ی ی ̪ Ә ǐیی ۔

ی ی ǁ ǐ ی ی  ی ی ی ۔

ی ی ی

۱- ی ی ی ی ی ی:

( ) ی ی یی ی ی ˡ ʡ ی یی ی ی ǐ ј ی Ȫی ی ( ی ) Ȫی ی ی ی ی ی (ی ی ) ی ی ᘪ ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ᘪ ی ی ᘪ ی ǐ ی ی ی ᘪ Ȫی Ȫی یǟ ʘ ()ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی ( ی ی ) ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ʪی ǐ ی ی ј ی Ǔ۔

۲- ی ی ی ی И ᘪ ی:

: ی ی ی ی ی یی ǁ ˡ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ Ǎ ( ی) ی  ی ی ᘪ Ȫ ی ی ی ی ی ی ݓ јǐی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی یی ی Ә۔ (: ی͡ ۳۰۳۱)

ی ی یی

ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ۔

۱- یی ǁی ی ی یی ј ی ی ٴ یی ʪی ǘ ی ی ǁ ی یی ی ی: یǟ ی Ȫی ی ј ی ی ی یی ʘ یˡ ی ی ی ی ی ی یی ʪی ی ی ی ޡ ݡ ѡ ی ی ی ی Ȫی ی ʐ ی ۔ ( : ѡ۳۷۲ : ی ی )

۲- ی ی ی ی эی یی ی ی ی یǺ یی ی ǁ ی ǐ ی ی Ȫی یǺ ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Әی ۔ (۱) ی ǟ Ȫی ی ی ی ی ̪ Ә ی NJ ۔ (۲) ʪ ʪ ی ی ǐ ی Ǻ ی ǘ ̪ ی ی یی ی Ȫی Ȫی ی ی یی ۔

۳- یی ی ی ی ی  ی ی ٴ ی ی ی ی ʘ ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی۔

۴- ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی یǘی ی ی Ȫی ǡ ی ی ѓ ғ ʘ یی ̐ی ǟ ی И یی ی ی ǘ ی ی ۔

۵- ی ی ǐэ ی ی ј ی ی ی Ә ی ʘ ی ݡ ʡ یѡ یј Ȫی ی ی۔

۶- ی ی ǐ ی ی ی ǐ ی ʘ ی ی ی Ȫی И ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی۔

۷- ی ی ی ۔

(۱) ی ی ٴ ϡ ی ی ی ѡ ѡ ϡ ی ϡ ی ѡ ی ی ی ی ϡ ی یی ی ییј ǘ ϡ ی ی ی Ș ی۔

: И ǘ ی یی ی ی ʐی ی۔

(۲) ی ی ی ی یѓ ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ۔

(۳) ی ی ǘ ی ی ی ی ٴ ی ی ی ǡ ی ѡ ی ی یی ی Ԙ ی͡ ی Ȫی И ۔

(۴) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ӓ Ȫی ѓ ی Ȫی И ۔

(۵) ی ʐ ǘ ی ۔

ǘ ی ی ی Ț ی ی ی ی ی ی ی с ی ی ی ᘪ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ۔

ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی Ȫی ʐ ʪی۔

ی ی ی ی ی Әی ی:

(۱) ی ی ی ی ی ی И ی ی сی ی ی И ١ ی ی ی ی ی ی ϡ یی ی ی Ȫی ی ی۔

(۲) ی ی ی ی ی ʪ ی ǐ ی ی ۔

ی ی ی ی ̪ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ǟ ی ǟ ǟ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی Ијی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

۸- ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

۹- یی ی یی ی ی ی ی ی۔

۱۰- ی ی ی ی ٴ ی ی ی ϡ ی ی ٴ ی ᘪی И ی۔

۱۱-ی ی ی ی ی ٰی ǘ И ۔

۱۲- ی ی ۔

ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ǁ ی ی ǟ ی ی ی ی ی ی Ԑی ی ǟ ی۔

ی ی ی ǁی ̐ ʘ ی ی ی یٴ ی ی ی ی ی ی ی یی ی Ș ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی ǟ ی ی ی ѐ ی ی ی ʪ یی ی۔

$$$

 

        ی

 

ییٰ ؒ: ی

(۲/۲)

 

: یی

ǟ :ٴ یޡ ی یی

 

ی ی

ی ی ی ی ی ʪ ʪ ی ی ی Ȫی ی ی ی ǟ ی ی ی ʪ یݓ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ᘪی ی ی ی ی ی ی И ی۔

۱-

۲-

۳-

۴- ی

۵- ( ی)

ی ی ی:

۶- ی ( ی )

ی ی ی ی۔

۷- ی ی ی.( ǁ ی ǘ ی ی ی ی И ی ی یǁ ی ј )

۸- ی .

۹- .

۱۰- .

۱۱- .

۱۲-ی .

(ی ی ی ی۱/۸۰۴ ی ی ی-)

ی с ی ی ی ی یی ی ی Ȫی ۔ (۸/۱۸ ی ی)

۱۳- ی ی ی ی ی: И ی ی۔ ᘪ ی :

ییٰ ی ی ی ی یی ی ی Ȫی ᘪی ییٰ ǁی ی ی ی ی ی ی ی ʪی۔(ی یی ی ی ی یی۲۰۷)

ǁ ی ی ی ی ی ʪ NJی۔ǘ یӡ ی ی ʪǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪی ی یی ی ی ǟ ی ی ییی ی ʪ ی یѐ ی ی ʪ ی ی ρ NJی ј۔

ی:ییٰ ٰ ی ی ی ی Ȫی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یјی ی ۔ی ی ی ی ی 暘 ̐ ییٰ ی یی ی ی ی ییٰ ی ی Ә ی۔ ی ی ی ᘪ ی:

ییٰ ی ی ی. ( ۶۳۲ ی)

ییٰ ی (ی ی ) ی یی ی ی ی ۔ی ی ییٰ ǁ ی ی ی ی ʘ ی ی Ԙ ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی ییٰ ییٰ ی ی ی ی ییٰ ی ی ی ی یǍ ʪ ی ǐ ی ј 恪 ییٰ ی ی یی ی ی ۔

ی ی: ی ی ی Ӂ ی ی یی ییٰ ی ی ی ی ی ی јǘ  ی یٰ ی ی ی یی ی ǁ ی ی ی ی ییٰ ǁ ی ᘪ ی Ǻی 昍 ᘪ یǡ ی ی ییٰ ی ی ی یǘ ی ی ی یǍی ی ی Ȫی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی:

ی ی ی

ی ی

ی Ȫی ی ی ی یӘ ی ی یǘ ی ی ی ی ی ( ۲۲۷/ی ی۱۶/۳۲۰) ی ی ʪ یی ی ی ی ی ی ۱/۱۴۷)

ی ی ی И ییٰ ی ی ی ᘪی ʪی(۱) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (۲) ی ی ی ʪی ی ی ᘪ ی:ی ی ی ی ی ی ی ( ی: ۲/۱۷۱) ̪ ǐی ی ییٰ ی ی ǁی ی ᘪی ی ی ی ۔ ی ییٰ ی ی ی ǐی ǘ ییٰ ی ی ی ی (۳) ی ۔(ی ۶/۲۱ ی)

ی ی ییٰ ی ی ی ی ی ییٰ ی ی ی ϐی ی ی ی ی یǟ ی ʪی ی ǟ ی ی ی ی ǘ 捪 ی ی ی Ȫی ی ی :

: ییی ی ی ی: ییٰ : ی Ș : ǡ ی ی ی ی ی ( ی ی ۱/۳۶۰ : ی - )

ی ی ی ی ی ǘ ی ییٰ 捪ǘ ( )ی ی ی یǘی  ی ی یǘ یǟ ی ی ʪی ی ᘪ یʪ ی ی ی(۴) () ʪ۔

ییٰ ی

ی ݘ ی ʪ ی Ǻ ǁی ј ی ѐǟ ϓ ییٰ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ۔

ی:  ی ی ی ی Ијی ȓ ی ی ی یǘی ییٰ ی ۔( ی ی ی۱/۱۰۴)

یی : ی ی ی ی ᘪ ی ییٰ ی ی ᘪی ی ییٰ ی ی ( ی ی ی ی ۱/۷۶ ی)

ی ی : Ȫی ی ییٰ ی ᘪی ی ییٰ ی ϓ ی ۔ ( ی۱/۴۲۴) ی ییٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪی ی ۔

ی

ییٰ Țی ی ی ی ی(ǐэ Ȫی ی ی ی ʪ ی ی ییی ی ʪ) ǐэ Ԙی ی ی یی یی ی ʪ ی Ԙ Ԙی یی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ǁی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ی۔

ی͘ی ییٰ یЪ ی (ی 12 482) ییٰ ی ی ј ʪ۔

یی ی Ȫی ی ی ی :

ی͘ی ٰ И (ی ی 312 16) یǐی ی ȍ ی ی ی ی ʪ۔

یی ی Ȫی ی :

یИ ی ی .( ی ی ۱۱/۶۷ یɡ ی) ی И ی ʪ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یٴ ی ʪ ی یǐی ی ی ی ی ʪ یی ی ی Ȫی ی Әی ی ی ی ی یی ۔

ی ی یی ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ییٰ ی ی ی۔

ی ی ی . : ی ی ییی ی .: ی. ی ی .ی: ی ی ی. : ی. (ی ی۱۰/۴۴۱)

ی ی۔ ǐ ی ی ʪ۔ ی ѡی یییٰ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ʪ ی ʪ ی Ȫی ʪ۔221ی ۔

ǐ ی ی ی ی یی ʪǘ ی یǟ И ј یǘ ی ی ی ی И ییی ی ی ی ی ی ᘪ ی ی Ȫی ی ی И ی ی ی ̪ ی ی ی ی یی ی ۔

ییٰ ی (ی : ۵ ۳۷۴)

ی ی ی ی ی јی یی ی ی ی Ȫی ی ی یی ی ی ییٰ ی ی یǐی ی ی ی ی ᘪ ی:

ی ی ی ( ی: : ۴/۳۹۰)

ییٰ ʪ ی Ȫی ʪ۔

ی Ȫی ی Ȫی ی ییٰ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ۔

ی ی ̪ ی ی ی ی ǁ یٰ ی ی ی ی ی ی یٰ ی ʘ ی ی ی ی یی ی ی۔

ی ی ی Ȫی ی ی ی ی یǘ یی ی ی ی ی ʪی ی ی ی ی یǟ یٴ ی ʪ ǘی ی ʪی یǟ ˜ ی ی ی ی ی ی ی یǟ ˜ ی ی ی ʘ ی ی ی Ȫی ی ی ی ی۔

ی ی Ȫی ی ی ی ی ییٰ ی ی ی ی ی ی ی یǘی ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ۔

ǐјی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ǟ Ȫی ی ی ی ی ǁ с И ی ی۔

ǟ ی ی ʪ ی ی ی јی ی ی یǘی ی ی۔

ی ی ی ی ј ی ی ی јی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ʪǡی ی ی Ǎی ی ʪǡ ی ی ی ی Ȫی یی ی ی ǐی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی 捪 ی ی ʪǘ ی ی ی ۔ ی ٰ یޡ (ی ی494) ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ۔ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی Иی ǐјی ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ی ی " ی ی ی"ی ی۔ ی ی ʪ ی ʪ ی  ی ی ی ی ʪ۔

: ǁی ی  ی ی ی ی یییٰ ǘ ی ʘ  ی ی ی ی ی ی ʪǡ ̪ ǘ ی ی ی ǡ ی ̪ ی Ę ی یǘ ی ی ی ی ییٰ ǘ ʪ ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی۔(ی ی ۱/۱۴۹)

ی ی ی ی Әی  ی Әی ی ی ی ۲۲۱ ی ی ی ی۔

ییٰ ǡ ی ی ی 220ی ی 221ی یی 221 ی ی ی ی ییٰ ۱۹-۲۰ ییٰ ی ی ۲۲۱ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی 221ی ی ی۔ی ی ی ی ی Ȫی ی 221ی ی Ијی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٰ ی ی ی ۔

$$$

ی:

(۱) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪ ۔

(۲) ی ی ی ی ǐ ی ( ۱/۱۷۱)

(۳) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

(۴) ی ی یǘ ی ی Ǎی ۔

$$$

 

        ی

 

ٴ ی:

(۱/۲)

 

: ی ی

ی ȡ ی

 

ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪǺ ی(ی ۵۰۵) 柡 ی ی(ی ۶۰۴) ͘ی ی ی (ی ۱۱۷۶) 柡ی ی(ی ۱۲۹۷) ی ی ǁ ی ی ی۔ И ͘ ی ی ی ی ی ی ʐ ی ۔

ی ی ی  ی ʡ ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ʪی ی ی ی ی  ǁ ی ی ی ی ی ی ǐ ی۔

 ی ی ی ی ی ی  ی یی ی ( ) ی ی  ی ی ی сی ی ی ی ی  یی ی ی ی ۔ ǐ  ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ۔ ی ʪ И ی۔

(۱) ی ی

ی ی ی  ی یی ی ی ی ی ی ۔ǐ ی ی  ی ی ۔  ی ی یѓ ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ی ǁ Ȫی Ȫی ی ی ی ǁ Әی ۔ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی э ی ی ۔

ی ی ی ̪ی Ȫی ی Ȫی ی ی یی ی ی ی یǟ ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ Ȫی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ʘ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ۔

ٰ ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی

И  ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ʪ ǡ ی ی ی ǐ ی ی Ȫی ʘ Ȫی ۔

ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی یی ی ی ی ۔ی ( ی )ی ی(۱)۔

ی ی ی

ی ی ی ی ی Ȫی ی ۔ ی ی ی И ی ی ی ی ی ی ی یی ј ی ی ۔ ی эٴ یی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی Ԙ ی ی ی Ԙی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙی ی ی۔ ی ی ی ی эٴ یی ی ی(۲)۔

 ی Ȫی ی ی ۔ ی یǟ ی ی ی۔ ی ی ی ǟ ی ی ی ی Ȫی ی ی(ی ی ) ی(ی ی ) ǁی ی ǁ ی ی ی ی ی ǁ ј ی ǁ ۔ ی یی ی ی یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ǻ ی Ϫ ی ی ǁی ی ǁ ʪ ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ǁ ј ۔

ی ۔ ی ی ی ј ی۔ ی ی ی ۔ ی ی ۔

ی ی ی یی ی ی ی ی ی۔ (۱) (۱) (۳) ۔ی ی ی ی یی Ȫی ۔

ǟ ʘ ی ʐ ی 捘ی ۔ یی ی ی ی ی ی ۔ ی Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی Ȫی ی ی ی: ی ی ی ۔ ی ی ۔

ی یی ی ی ی ی ی۔

И ی ی ی ی یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی Әی ی ی ی ǘی ی ی ی Әی ۔

ی ǁ ͘ ǘ ی ی ی ی ی ی ی۔ ǁی ی ی ǁ ͘ ی ی ی ǁ ی ͘ ʘ ی ǿ ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی یی ی ی یی ǡ یѡ ˡ Ҙɡ Ϙ ǘ ی ͘ Ƙ یی ی ی ی (۳)۔

(۲)ی

ی ی ی ی ʪ ی ی ǁ  ی Ә ی Ә ی ی۔

ی ی ی۔ ی ی (ی) ی ی (ٴ) ی () ی ی ی ی ی ی ۔ ǟ ی ی ٴ ی ی یی ی Ȫی ی ی۔ ی ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ی ۔ ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ٴ ǐ ی ی ј ی ی ǡ ٴ ی( ی ی ) ۔

ی ǐ ی ی ̐ ʪ ی یی ی ی ی ی ی ی یی Ϙی Ǻ ی ǁ ی ی с ۔

ی ǐ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ͡ ی ǡ ی Ϙی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ٴ И ی ی ی ی ی ی ی ی ی (ٴ) ی ی ی ی ی ی ی ٴ ۔

ی ژ ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی И ی ǐ ی ̐ ی ی ی ( ی ی) ٴ ی یјی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔ی ǐ ی ̐ ی ی یی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی (ی) ی ی ی ی۔

ی ѡ ۔ ǐ ی ی ( یی ی ی ) Ȫی (یی ی ی )۔ Ȫی ( ی ی ی)۔

ǐ ی ǘ ی ی ی ی ٰ ی ی ی ی۔ ی ǐ ی ʪ ی ی ی ی ی ۔ Ϫ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ǐ ی ی یی ی ی ی یی ی ۔ ǐ ی ی ی ی ی ی ی۔ٴ И ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ǁ  ی ی ۔ И ی ǐ یٴ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (۴)۔

(۳)

ی ی ی یҘ ٴ ی ۔ ǐ ی ی ی ( ی ٴ ی ǘ ی ) ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ǻ ی ی ǘ ی ی ی ی ٴ ی ی ی ی ی Әی ۔

ی ǐ ی ی ٴ ی ی 䘪 ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ی ی ی

ی ی

ی یی ی ی ی ی ̐ Ȫی ۔ ی ی ی ǁی ی ی ی ۔ ǁی 䘪 ی یی یی ی ی ۔

ی یی ی ی ی ی ی Ȫی ی Ȫی۔

 ی ی ی ی ی ی 䘪 ی ѡ یی ی ٴ یѡ ی ǁی 䘪 ی ی И ٴ ی ی ۔

ǐ یی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʪی ( ی ) ی ی ی ی ی ی 䘪 ی ǁ ǘ ی ی ی ی ǘ یی ٴ ی ی ی ۔ ی ی Ȫی ǁ ǘ ی ی ی ی ǘ یی ٴ ǘ ی (۵)۔

$$$

ی:

(۱) :۱۳۔

(۲) : ۱۵ ۱۶۔

(۳) : ۲۴ ۷۷ : ۱۷۔

(۴) :۱۳ ۱۵۔

(۵) :۲۶۔

$$$

 

        ی

 

ی یٴ

( یؒ ی ی ی)

 

: ی ی

 

ی ی ی

ی ی ی (Substantial events) ی (Perceptible materials)ی ی ی ی ی ی یٴ ی یی (Holistic approach) ی ی ۔ی ǘ ی ی ی ی ʪی ی ی ی Ԙی ی ی ی ی ʘ ӡǏ ی ی ی ی ј ی ʘ ی ǡ ی ݘ ی Ԙ ی :

$ ۱۶ی ی یی Ǐ ی ǁی ی ʪ ی ی ی ی ی ۔Ǐ ی ی Ǻ ی ی :

# ۱۷ ی ی ʘ ݘ ی ی ی ی ی ی ی ǁ ǁ Ț Ț ǟ ی یی ی ی ی :

$ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی یی(Materialism) ǁ ȍ ͘ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ی(Divine law) ی ی( Revalation) ی۔ ј ی ی :

$ ی(۱۷ ی ۲۰ی ی یی)ی ی ۱۹ ی یی ی ی ی ی ی ͘ی ی ʪی یǟ ی۔ ی ی ی ی ی И ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی (Living& Non living)

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی:

() ی(cell) ی۔(۲) ی (۳) ǁی (۴) ǁی ی ی۔(۵)ǁ ی ی (۶) ی ј ی ی ۔ (۷) ی (۸) ی۔ ی یʡیییǡӊ(یی ی ی ی ) ی (یalgae) ی ی ی ی ی۔ ژ یی ی ی ǡјʡӡ ی ی ی ی ی ی:ی ی ǡی ی یی ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ی ی ʪ ی ی Ȫی ی ی ی ( Inductive method) ی ی ی ی ی ی Ә۔یی ۱۹ ی ی یی ی ی ی ژ ی ی ی ی ی ۔

(Existence):

ی ی ی ی ی ی ی ی ی И ی (criteria) ʘ ʘ ی ی ی - یی ی ی ی ی ی ی یϓ є ʓ ی ʘ ی ی ی ی یی ی ی ۔ی ی ی ی Ȫی Ϙی ʓ یی ǁی ی ʪ ʘ ی ی ӘǺ ʘ ʪ ۔ Ȫی (object)ǁی ی (یʡ یʡ ʡ ʘی) ʪ ۔ ی یʡ ѡ ی ی ی ѡѡϡی ی ی ی ی ۔

ی :

ی ی ی ی ʐ ۔ ʡ ی ی ی ی Ȫی ی ǁی ی ی ی ј ی۔ ( : www.bbc.uk/education/clips/zyvs34jی gravitotropism in plant)ی ی ی ی ϐی ی۔ ی ی ی И И ی ی ی ݘ ی (۱۸۳۳۸۸۰) ǁی ی یی ʐ ی ی ی ی ی ی ی :

ی یʡǚ ٴ ی ی ۔ ی :

ی ی ی ی ی ۔(ی ی ۹۵۹۶. یی ǘیی۱۴۳۱)

ی:

ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی Ǻی ی ی ј ی ی ۔ ј ی Ȫی ی ی ی ی ی۔ (۱)ј ی(Voluntary movement) (۲)ј ی (Immanently Movement) (۳)ј ی(Involuntary movement) ی ی ی ی ی ۔ ј ی - ی ی ǟ ی- ی۔ ی ј ی ی ی:(۱)ј ی (Voluntary movement)(۲)ј ی (Involuntary movement)۔ ی ј ی ј ی (Voluntary movement)ی ی یی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی - ی ی ȡ ی ی ی- ی ی ی И ی :

ی ی ޺ ()۔ ی ی ی ی ( ی ) ۔ ( )ی ی ی ۔ ی ی ی ی (ی ی)ی ۔( ی ۴۳. یی ǘیی ۱۴۲۹)

ی ی یǟ ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ϓʓ ی (connection)یʓ͓ یʓ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی Ә ی ی ǟ ی ی ی ی Әی ی ی Ȫی ی ی ی Ә ۔ ی ی ی ی ی ی̓ ۱۰ یی Әی ی۔

$$$

 

        ی

 

 

: ی ی ی

ی я ǐǚ ی

 

ی ی ی ی ی : ی ͘ ی ی ی ی ی:

ǐ ی ی ی ی ی یی ǘӘی یی یی ی ی ۔

ی ی ی ی ǘӘی یی یی ی ی ۔

ٴ

ی یی ی ی Ǎی یی ǘӘیی ٴ ۔

یی

ǐ یی ی یی ی یی ۔

ǐ یی ی یی Ǻی یی ی یی ۔ ( ۳/۸۴ ی :۳/۶ ی ی۱۰/۴۷۲ǘ)

ی ی ی ی ی Ȫی ی۔ ی ᚘ ѡی یی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی یی ی Ȫی Ȫј э ی ی ی ٴј ی ǐ ی یی ی ǁ ʪ ی Ȫی ی۔

ی

ᚘ ی ی ی ᚘی ی ی ی ی Ȫی یǘ ی ʪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ یʡ ѐی ۔ǐ ᚘی ی ی ی ˜ј Ȫی یی ی۔ی ی ی: ی ی ی ( یٰ یی:۱۶۷۵۶)یی ی ی ی ی یјی ی ی۔ی ی ˜ ی ی ی ی ̪ یǟ ǟ ی ی ی یی ǡǐ ی ی یǘی ǐ ᚘی ی ǁ ی ی ی ᚘی ۔ ی ǁ ی یی ی ی ی ی ۔

ی یی ۔ ی یی ی NJ ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ǐ ی ǁ ی ی ۷۸۶ ی Ǻ ی јǘ Ǻ ی ی یی ی ی ی ی ی ۔ ی ј ǘی۔ ٴ ی ی یǍی ی ی ᚘی ی ی ј ی ی ی یی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ʪ۔

ј

ی ј јی ی ی ی ی ی ʘ ᚘᚘی ی ی۔ ј ی ی۔ی ی сی ی ی ᚘ ی یᚘی ی ی јی ۔

ی ی

ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǡǐی ی ̐ یǘی ی NJ ی ۔ ( :۲/۲۳۲ی:۱/۲۶۹)

ی : ی ی :

()ی یǐی یی ǐ ی ی ی ی ی ی یی ۔ی ی ی  یǓ ی ǟ ی یǓ ǐ ی ᘪ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

() ǐ ی ی ی ی ی ی ی јی یی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ǟ ی  یǓ ǟ ی ǟ ی ی یǓ یی ی ی ی ϐی ی ی Ȫی ۔

() ǐјی ی یی Ȫی ǐ ی ی ی ᘪ Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی یǘی ǘ ی ۔(ی:۱/۲۶۹-۲۷۰)

یی : یی ی ی ی ی ی 柡 ی  یی ی ی ییی 柡ی̪ ی ǐ ی ی ی ی ǘ ǡ یNJی ی ی ۔( ی :۹/۳۵)

ʪی : ʪی ی ی ی یی ی ϐی ی یی ی Әیٰ ǐ ی ی یǐ ی ی ی ی ی ییǐ ی یی ی ی ی ۔

ی

ی ی ی ی:

: یی ی ی ۔ᚘیᚘی ی ی ی ی ϐی ی ی  ی ǟ ی ی۔

ی: یی ی ǁ یǡȪی ی(ی) ی ی ی ی ی ᚘیᚘی ۔ ǐ ǁ ǘ ی ی Ȫی ی ی یǘ ی јی ی یǐǁ ی ی یی ۔ ǟ ǐ ǁ ǁ ی ی ۔ ی ی ی ۓ ی ی یی ی ی ǘ ی ی ی ی یی ی ی Ә ی۔

: ǐ ᚘیᚘی ی ی ی ۔ ی ᚘᚘی یی с یی ی ی ی ǁی ی یی یی Ȫی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی یјی ǁی ̪ ی ۔ ی ی ی ͘ ی ǁی ی ی ی ی۔ ی ی ی (ی:۵۱۳۶) ی ی ϐی یǟ یی ی ی ی ۔

ی ᚘیᚘی ǁ ی ǁ ǡی Ȫی ی  ی ǟ ی ی ی ییی ǁ ی ییی ی ی ǟ ی ǐ ǁ ی ᚘی ی ی Ȫی ͘ ی ۔ یی ی ی Ȫی ǁ ی ییی یی ی ی ۔ ی ی ی Ȫی ۔

: یی ᚘی ی ᚘی ی ی ی ییی сی ی یᘪ ی ǟ ǟ یǟ ǟ ǁ ی یی ی ی ی ۔ ی ی ی ǁ ٴ یٴ  ی ی ی ییی ǁ ٴ یٴ  ی۔ ی ǁ ٴ یٴ ی ی۔

ی ی ی ǁی ی ی ی Ә ی ی Әǐјی یǘییی ی ی ی ی یǘی ی ییی ی ی یی ی ی ی یی ی ی ۔

ǟ ی یی ی : (۱)ی ی ی یی ()Ȫی (۲) ᚘی ی ی ǟ ی ǟ ی ی ی Ȫی ی ͘ ی ی ۔ (ی :۳/۸۵ی:۱/۲۹۸)

یϊی ی

یی NJ ی ی Ș یی ی ییی ی یی ی Ȫی ی ی Ǻی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ǁ ٴ ی ی ϐی ی ی ی ۔

ъ یی

ъ ی ی ی ǐ ی ی ی ی ǡ ی ۔ ǐ Ё یǡ ی ی ی۔ی ی ʪ ی ی ʪی ی ۔

ٴ

ی ی ۔ ی ی ی یʡ ی ی ۱۰۲ ی ی ۷۰ ۷۱ ی ی ۳۱۔ی ی ی ی ǁ ۔

ی ی

ی یی ی یј ی ی یʡ ͘ یǟ یی ی ی ی ϐی ی ی ۔ی ی Ȫی ی ی ۔

یǟ یی ј ی

یǟ یی ј ی јی ی ی ی: ٰ ی ی۔: یٰ ی ј یǟ یی ی ی ۔ (ی:۶۳۸۶)

ی ی : ی ی ۔ (ی:۱۰۸۹) یی ی ĺǘ ǟ ی ۔

ǘی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔(ی :۳/۸)

ی

یǘی یی ی ی ی ی ی ی ی Ȫی ᚘ ی ۔ ی ǁ ǁی ǘ ی эی ۔ǘ ᚘی ی ی ی ی ی ۔ی ᚘ ᚘی ی۔ǐ ی ی ʪ ی۔

ی یی

ی یی ی ی ی ی ی ی ی یȪی یȪی ۔

ӊی

јی ی ǘ ӊی یǍیǘ јی с Ȫی یя ӊی ی ی Ȫی ی ی ی ی ۔

$$$

 

        ی

 

Ϙی Ț ی ی ی

 

: ǘ ی ی

 

ی ۲۰۱۷/ ی ی ی съ ی ی ی ٴ ی ۔

ی ی ییӊی ی ییӊی ی ی ی ی ی ی Ϙی ۔ ی ی ی ی ʪ یی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی ʪǡ ی ʪی ϐی Ϙی ی ی ی ǘ ј ی ӊ ی  ی ʘ ی ʪǡ ی ی Ӂ ی ی۔

ی N.D.T.V. ی ی یی ی ǘیی ی یǁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Țی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی Ț ی ʪی ϐی یѡ ی ی ی ی ȍ ̘ ی۔ ǟ ǁ Ȫی ییǟ ȍ ی ی ی ی ی Ԙ ǁ ǁی ی ی ϐی ی ʪ۔ ی ی ϐ ی ی Ԙ ی ی ğ ی ی Ϫی ی ۔ ǟ Țی ی یی ی јی ۔ Țی Țی ѐی یğ ی ی ی Ț Ț N.G.O. ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی۔

ی ǘ ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی Ϙی ی ی یی ی۔

ǐ ی یȡ ᘪ ی ی یҐی ی ی ی Ә ʪ ی یǟ ۔ Ә ۔ ی ی ی ی ی ̘ ј ی ی ی ی ʪ ǘی ی ی ј ی ی ی ʪی۔ ǚ ȓ ی Ȫی э ی ی۔ ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ۔ ی Ȫی ѡ یی ی ی ی Ȫی ی ی Ϙی ی ی ی ی ی۔ ی ی ی ی ی Әی

ی Ȫ ی ֡ ۔ یی ی ی Ґی ی ی ی Ș ی ی ی ی ی۔ ی ی ᚘ ᚘیǟ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی یǐی ی ی ی ی ی ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǟ ی ی ی یی ی ی ی ϐی ی ی ی ј ی ی ی۔ ی ی یʡ ی ϐی ی یʡ ی ی ϡ ی ی ی с ۔ ǘ Ԙی ی ی ی ی ی یǺ ی یٰ () ی (:۴۱)۔

ی ی ی Ȫی Ȫی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ǟ ی ϐی ی ٴ ی ǘ Țی یییی ǡ ی ٴ Ț ی ی۔

ی ی ی ی И Ϙی ی ی ی ۔ ȍ ی ی ʪ ی ی Ǎ Ә ی Ǎ ییѡ ی ϐی с ۔ ј ی ی ی ۔ ϐی ی ǘ ی یǐی ی ی ی ی ϐی ی ی ϐی ۔ ی ی ی ی я ۔ ی ی ی ی ی NJ ی۔ (ی:۲۴)

ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی یی یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ̪ یǡ ی ǘ ی ӓ ʘѓ ѓ یǐی ی ǡ ی ی ی ی ی ǁی ی ǘی یی ی ی ѐ ی ǘی єیی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی э ی یӓ ѓ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ړ ی ی ֓ ی ۔ ی ǁی ی ی ی ̪ ۔

Ȫی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ۔ یی ی ی ʘ ʪی Ȫی ی ی ی Ȫ ی ی ی ی ϐی ی ǟ ی یی ی  یǐی ی یǐی ی ی ی ی ی ϐی Ϫ ( :۱۸۵) ی ی یی ǘی ی ğ ی Ȫی ј ۔

ی ی یǟ Ȫی ی ی ی ی یی ȍ ی NJ ј ۔ یٰ ی ǘ ǁ ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی ی۔

ی ی ی ی ی ʪ ی ۔ ی ی ی ̪ ۔ ی ی ی یǟ ۔ ی ی ǘی ی ی ی ۔ ی Ț ی ی یی ی ǁ  ۔

ی ی ی ی ی ی ۔ ǐ ی ی یی Ȫی ی ۔ ی ی ̊ ی ۔ ǘ ǡ ̡ ی ی۔ ǐ ی Ǎ ی یی ی یی э ی ی ی ۔ јی Ӂ ی ی ی ی ۔ یی ̊ ۔ یی ۔ یی ی یی ی ی ی ی۔ ی ۲۳/ی۲۰۱۷/ ی ی ᘪی ۔

Ǎ یی ی Ґی Ϙی ی Țی ی Ș ј ی ی ی ی ی Ϫ ی Ϫ ی Ȫی Ԙ ۔ ی ی ی јی ی ی ی Ӂ ی ی ۔ ی ی ۱ ی ی ی ی ی ی ی Ә ی ѐ ی ی۔

ی ی Ț Ә: IIT یی یэ Ә ی ۔ ی ی Ϙی ی IIT ی Ϙی ی ی یی ǘی ی یٴ ǘی ی ۔

ی Țی ی ی Ȫی ǟ 㘪ی ی ی с Ϙی ی یی Ț ی۔ Әی ی ی یی یی ۔ ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ա Ϫ یсی ۔ ی ی ی۔ ی ی ی ی ی۔ Ϙی ی ʪی ی ی ی یǐی۔ NJ ی ӊ Ȫی ی ی ۔ ژ ٰی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ʡ ی Ȫ ی ی ی ی یǡ ϐی ј ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی۔

ی Ҙٰ ی ی ی ی ی ی ی۔

ǘ ی ی ی () ǐ ی یی یی (ی ی) ی ی ۔ Ҙٰ ی ј یǐی ی ی ʘ ی ی ی یǐیǡ ǐ ی یی ی ǁی ی یҐی Ϙی ǐی с ی Ә ی ی  ی ی Ȫی ی Ҙٰɡ ی Ȫی Ϫ ی ۔

ǐ ی ی Ҙٰ ی柡 ی柡 柡 Ґ ی یی ǁ ی ی ی ی ی ی یی ǘی ی ی ی ی یی ̪ ǁ ی ۔

ی ی ی ی ی ی ی یی یی ٰی ی ۔ ی ъ ی ̪ Ȫی ۔

ی ی ی ی ۔

یی Ҙٰɡ ی ۔ Ȫی ی Ҙٰ ی Ȫی ی ی ی柿 ȍ ی Ϙی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ǁ ی ی ی ۔

$$$

 

        ی

 

ی ی

 

 

 

: ی ی

ی : (۱) # ی

(۲) ی ی ی

ی ی ی ی

: Š ی ی: ۱۶۰۰

: ҡ ی 9997866990

: ی ی

یэ Ә ٴ ی ییӊی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ʘ ǘ ̪ ی ی ی ʘ ی ی ̪ ی ی (Ԙ) ی Ȫی ی () ǘ ی ۔ ی ی ی ǁی ی ǁ ی ی ی یی ی ی Ԙ ی ј ی  یی ی ی Ȫی  ی ی ی Ԑ ی ј ی ی ی ᘪ ی ی ᘪ ѡ ǘѡ ǟ ǟ Ș ی ی ی ̪ ی ی ی ی ʺ Ԙ ی ی ی ی ی Ȫی ی ̐ یی ی ی ᘪ ی ی ی ی ی ی ی ی ۔

ی Ȫی ѡ ѡ ی ی ی ʡ ј ی ی ᘪ ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ᘪ ی ی ی ᘪ ی ǘ ی ј ی ̪ ʪ ی ی ی ی ʡ јی ی ی ی ی ی ی ی ییϐی ی ی یی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ٴ ی ی ǡ ی NJی ی ی ی ی ᘪ ی ی  ی ی ی۔

یј # ی ی ی ʪǡ ǁی ʪǡ ی ј ی ᘪی ʪی ی ی Иیی ʪǡ ᘪ ǁ ی ی ی ی Ϙ ǘ ǐ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ی Ȫی ی ی Ϙ ی ی ی ͘ ی ی ی ی ǁی ʪ ی ᘪ ی ی ی ی ی ʪ ی ی ی ی Ԙ ǡ  ی ی ی # ی ی ی: ی ی ی ʪǡ ی ̪ ʪ ی ی ʪǡ Ȫی Ǔ۔ ی ی ᘪی ی ی ی ی ғ ǡ ی ٰی ی ( ی) ʪ ی ʘ ی ی ی ی یǡ ǁ ی ۔

ی ی ی ی ی ی  ǁ ی ی ی ی ی ی ʪی Ÿ ی ی ǁ ی یǡ ی  Țیǡ ی ی ی ی ǁ ی ی јǡ ی Ǻ ی ٴ (ی ) ǘ ј ی۔ ی ٴ ی ی ی ی ی ی ی ی Š ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ᘪی ی ی ی ǟ ی ی ی Ǎ ی ی ی یی ی یٰ ǁی یǺ ی ی ی ǡ ی یǡ ی ی Ȫی 䘪 ی Ǻ ی ی И ۔

ی ی Țی ی ی ǘ ̐ ǁی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی  ی ی ی Ȫی ی ʐ ی ۔ ی ی ی ی  ی ی ی ی ǐѓ ی ی ی ی ᘪ ی Ȫی ی ϡ Ԑ ǘی ǘ ҡ Ț ی ی۔ ǐ ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ٰ ی یޡ یٴ ی (۵/۲۴۴-۲۴۶) ی ی ی ی ی (۵/۲۳۱-۲۳۷) ی ی (۳۹۸) ی ییѡ ی ی јی ی ی ۔

ی

ی ی

! Š ی ی ی ی ی ǘ ᘪ ی ی ʘ ی ی  ǁی ی ʪ ی Ȫی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی یی ۔ ی ی ǘ  ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی یʡ یϡ ʡ ʡ ی ی ی ј ̡ ҡ ی ͘ ی ی ϓ ی ی ی Ȫی ی ی ی  ی ی ی ی ̪ ی ی ی ی ʪ ᘪ ی ی ی ی ی یی ۔

ی ی ی ی ی ʡ Ɗ ی ی ی ۔

=====================

(۲)

: یٰ ی یی

ی : یی یǟ ی

ی ی : ی ی ی

: ۲۰۸ ی: ۲۰۰

: ی ی ی

: ی

ی ی ی ǘ ی ی ی Ȫی ی یٰ ʪ Ȫی ی ی ʪǡ ی ی ی ی ʪ ی ʪ ǐ ی ی ʪ ی ی ی ʪ یٰ Ȫی ی ی Ә ی یٰ ٴی ی ی ی یٰ ٰ ی ٰ ی ی ی یٰ ی ی ٰ ی ی ϡ ی یٰ ی ۔ ی ی ʪی ی ی ی یǟ ی Ȫی ی ی ی ʪ ی Ȫی ی ̐ ǘ ی ی ی ی ی Ȫی ᘪ ی ǟ ی ǟ ی ی ی ی Ȫی ی ی ی ی ی ǟ ǟ ی  ی ی ǟ ی ی ی ј ی ی یی ی ی ی ی ǘ ی ی ی Ȫی ی ی ی یǐی ی  ی NJ ی ی ی ی ی ی یǐی (۲۶) ی ی Ә ی۔ ی ی ی Ә ی ǘ ی ʪ ʪ ی ی ی یی Ȫی ی ی ѐ ی ۔

$$$

 

        ی

 

 

 

 

ی ی

یǡ ی ی ъ ی ی یی ۱۲/ǐ ی ی ی۔ ی ی ی ( ) ј ی ی ʪ ۱۶/ ی۔۱۹/ ӊی ی ی јی ی ی ی ی ی ʪ۔ ی ی ی ی ی۔

۲۳/ ی ی ی ی ǐی ی ی ی ی ی ی ی۔ ی ͘ ی یی ی ٴ ی ی Ț ی ی ۔ ی ی ی یی ی یی یی ی ی ی ی ј ǁǘ ǘ ی ی ʪ ی ʪی۔

ی ی ğ ی ǁی

ی ی ی ی () ی ی ی ی ی Ҙ ی ی ʪ ٴ ی ی ی۔ ی ǁی ی ی ٴ ی ی ۔ ی ی ی ی ǘ ی ی ǐэ ی ی ی ی Ә ی ی Ә ی ی ǁی ٴ ی ی јی ی ی۔

ٴ

ی ی Ȫی ی ی ی ی ۔ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی۔ ی ی ی јی ی ی ی (ٴ ) ی ی ۔ یٰ ی ی ۔

 

$$$

 

        ی